# game.libretro.daphne language file
# Addon Name: game.libretro.daphne
# Addon id: game.libretro.daphne
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.daphne\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:40i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-daphne/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (Daphne)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "DAPHNE is a multi-arcade LaserDisc emulator that lets one play the original LaserDisc version on a PC."
msgstr "DAPHNE — это многоплатформный эмулятор LaserDisc, позволяющий играть в оригинальную версию LaserDisc на ПК."

msgctxt "#30001"
msgid "Invert controls (if supported)"
msgstr "Инвертировать управление (если поддерживается)"

msgctxt "#30002"
msgid "Overlay scoreboard (if supported)"
msgstr "Наложение табло (если поддерживается)"

msgctxt "#30003"
msgid "Emulate LaserDisc seeks"
msgstr "Эмулировать поиск на LaserDisc"

msgctxt "#30004"
msgid "Supported Cheats"
msgstr "Поддерживаемые читы"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"
