# game.libretro.fbalpha2012 language file
# Addon Name: game.libretro.fbalpha2012
# Addon id: game.libretro.fbalpha2012
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.fbalpha2012\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-26 21:32i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-fbalpha2012/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (FB Alpha 2012)"
msgstr "Arcade (FB Alpha 2012)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "FinalBurn Alpha is an emulator of arcade games, including Capcom CPS-1 and CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave and Sega System 16.[CR][CR]The 2012 version runs better on older hardware."
msgstr "FinalBurn Alpha je emulátor arkádových her, včetně Capcom CPS-1 a CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave a Sega System 16.[CR][CR]Verze 2012 běží lépe na starším hardwaru."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "The authors of FB Alpha do not guarantee its fitness for any purpose, implied or otherwise, and do not accept responsibility for any damages whatsoever that might occur when using FB Alpha. All games emulated by FB Alpha, including any images and sounds therein, are copyrighted by their respective copyright holders. Icon credit: TRIPLEKILLZ (triplekillz.deviantart.com)"
msgstr "Autoři FB Alpha nezaručují jeho vhodnost k jakémukoli účelu, ať už předpokládanému, nebo jinému, a nepřijímají odpovědnost za žádné škody, které by mohly při používání FB Alpha vzniknout. Všechny hry emulované pomocí FB Alpha, včetně veškerých obrazových a zvukových materiálů v nich, jsou chráněny autorskými právy příslušných držitelů práv. Autor ikony: TRIPLEKILLZ (triplekillz.deviantart.com)"
