# game.libretro.uae language file
# Addon Name: game.libretro.uae
# Addon id: game.libretro.uae
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.uae\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-14 05:39i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-uae/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Commodore - Amiga (PUAE)"
msgstr "Commodore - Amiga (PUAE)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "UAE stands for the Ubiquitous Amiga Emulator.[CR][CR]Most games require a version of the Amiga Kickstart ROM. However, some old games will work with the built-in ROM emulation."
msgstr "UAE son las siglas de Ubiquitous Amiga Emulator.[CR][CR]La mayoría de los juegos requieren una versión de la ROM Amiga Kickstart. Sin embargo, algunos juegos antiguos funcionarán con la emulación ROM incorporada."

msgctxt "#30001"
msgid "System > Model"
msgstr "Sistema > Modelo"

msgctxt "#30002"
msgid "System > Show Automatic Model Options"
msgstr "Sistema > Mostrar Opciones del Modelo Automático"

msgctxt "#30003"
msgid "Model > Automatic Floppy"
msgstr "Modelo > Floppy Automático"

msgctxt "#30004"
msgid "Model > Automatic HD"
msgstr "Modelo > HD Automático"

msgctxt "#30005"
msgid "Model > Automatic CD"
msgstr "Modelo > CD Automático"

msgctxt "#30006"
msgid "System > Kickstart ROM"
msgstr "Sistema > ROM de Arranque"

msgctxt "#30007"
msgid "System > Chip RAM"
msgstr "Sistema > Chip RAM"

msgctxt "#30008"
msgid "System > Slow RAM"
msgstr "Sistema > RAM Lenta"

msgctxt "#30009"
msgid "System > Z2 Fast RAM"
msgstr "Sistema > RAM Rápida Z2"

msgctxt "#30010"
msgid "System > Z3 Fast RAM"
msgstr "Sistema > RAM Rápida Z3"

msgctxt "#30011"
msgid "System > CPU Model"
msgstr "Sistema > Modelo de CPU"

msgctxt "#30012"
msgid "System > FPU Model"
msgstr "Sistema > Modelo FPU"

msgctxt "#30013"
msgid "System > CPU Speed"
msgstr "Sistema > Velocidad de la CPU"

msgctxt "#30014"
msgid "System > CPU Cycle-exact Speed"
msgstr "Sistema > Velocidad Exacta del Ciclo de la CPU"

msgctxt "#30015"
msgid "System > CPU Compatibility"
msgstr "Sistema > Compatibilidad CPU"

msgctxt "#30016"
msgid "Media > Automatic Load Fast-Forward"
msgstr "Contenido > Carga Automática Avance Rápido"

msgctxt "#30017"
msgid "Media > Floppy Speed"
msgstr "Contenido > Velocidad del Disquete"

msgctxt "#30018"
msgid "Media > Floppy MultiDrive"
msgstr "Contenido > Floppy MultiDrive"

msgctxt "#30019"
msgid "Media > Floppy Write Protection"
msgstr "Contenido > Protección Contra Escritura de Disquetes"

msgctxt "#30020"
msgid "Media > Floppy Write Redirect"
msgstr "Contenido > Redireccionamiento de Escritura de Disquete"

msgctxt "#30021"
msgid "Media > CD Speed"
msgstr "Contenido > Velocidad del CD"

msgctxt "#30022"
msgid "Media > CD Startup Delayed Insert"
msgstr "Contenido > Inserción Retardada al Iniciar CD"

msgctxt "#30023"
msgid "Media > CD32/CDTV Shared NVRAM"
msgstr "Contenido > NVRAM Compartida CD32/CDTV"

msgctxt "#30024"
msgid "Media > WHDLoad Support"
msgstr "Contenido > Soporte WHDLoad"

msgctxt "#30025"
msgid "Media > WHDLoad Theme"
msgstr "Contenido > Tema WHDLoad"

msgctxt "#30026"
msgid "Media > WHDLoad Splash Screen"
msgstr "Contenido > WHDLoad Pantalla Bienvenida"

msgctxt "#30027"
msgid "Media > WHDLoad NoWriteCache"
msgstr "Contenido > WHDLoad NoWriteCache"

msgctxt "#30028"
msgid "Media > Global Boot HD"
msgstr "Contenido > Arranque Global HD"

msgctxt "#30029"
msgid "Media > Cartridge"
msgstr "Contenido > Cartucho"

msgctxt "#30030"
msgid "Show Video Options"
msgstr "Mostrar Opciones de Vídeo"

msgctxt "#30031"
msgid "Video > Allow Hz Change"
msgstr "Vídeo > Permitir Cambio de Hz"

msgctxt "#30032"
msgid "Video > Standard"
msgstr "Vídeo > Estándar"

msgctxt "#30033"
msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
msgstr "Vídeo > Proporción de Píxeles"

msgctxt "#30034"
msgid "Video > Resolution"
msgstr "Vídeo > Resolución"

msgctxt "#30035"
msgid "Video > Line Mode"
msgstr "Vídeo > Modo Línea"

msgctxt "#30036"
msgid "Video > Crop"
msgstr "Vídeo > Recortar"

msgctxt "#30038"
msgid "Video > Crop Mode"
msgstr "Vídeo > Modo de Recorte"

msgctxt "#30040"
msgid "Video > Vertical Position"
msgstr "Vídeo > Posición Vertical"

msgctxt "#30041"
msgid "Video > Horizontal Position"
msgstr "Vídeo > Posición Horizontal"

msgctxt "#30042"
msgid "Video > Immediate/Waiting Blits"
msgstr "Vídeo > Ráfagas Inmediatas/En Espera"

msgctxt "#30043"
msgid "Video > Collision Level"
msgstr "Vídeo > Nivel de Colisión"

msgctxt "#30044"
msgid "Video > Remove Interlace Artifacts"
msgstr "Vídeo > Eliminar Artefactos de Entrelazado"

msgctxt "#30045"
msgid "Video > Frameskip"
msgstr "Vídeo > Salto de Fotograma"

msgctxt "#30046"
msgid "Video > Color Gamma"
msgstr "Vídeo > Color Gamma"

msgctxt "#30047"
msgid "Video > Color Depth"
msgstr "Vídeo > Profundidad del Color"

msgctxt "#30048"
msgid "OSD > Virtual KBD Theme"
msgstr "OSD > Tema KBD Virtual"

msgctxt "#30049"
msgid "OSD > Virtual KBD Transparency"
msgstr "OSD > Transparencia KBD Virtual"

msgctxt "#30050"
msgid "OSD > Virtual KBD Dimming"
msgstr "OSD > Atenuación KBD Virtual"

msgctxt "#30051"
msgid "OSD > Statusbar Mode"
msgstr "OSD > Modo Barra de Estado"

msgctxt "#30052"
msgid "OSD > Statusbar Startup"
msgstr "OSD > Inicio de la Barra de Estado"

msgctxt "#30053"
msgid "OSD > Statusbar Messages"
msgstr "OSD > Mensajes en la Barra de Estado"

msgctxt "#30054"
msgid "OSD > Light Pen/Gun Pointer Color"
msgstr "OSD > Lápiz Óptico/Color Puntero Pistola"

msgctxt "#30055"
msgid "Show Audio Options"
msgstr "Mostrar Opciones de Audio"

msgctxt "#30056"
msgid "Audio > Stereo Separation"
msgstr "Audio > Separación Estéreo"

msgctxt "#30057"
msgid "Audio > Interpolation"
msgstr "Audio > Interpolación"

msgctxt "#30058"
msgid "Audio > Filter"
msgstr "Audio > Filtro"

msgctxt "#30059"
msgid "Audio > Filter Type"
msgstr "Audio > Tipo de Filtro"

msgctxt "#30060"
msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
msgstr "Audio > Emulación de Sonido de Disquete"

msgctxt "#30061"
msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
msgstr "Audio > Sonido de Expulsión de Disquete Silenciado"

msgctxt "#30062"
msgid "Audio > Floppy Sound Type"
msgstr "Audio > Tipo de Sonido de Disquete"

msgctxt "#30063"
msgid "Audio > CD Audio Volume"
msgstr "Audio > Volumen CD Audio"

msgctxt "#30064"
msgid "Input > Analog Stick Mouse"
msgstr "Entrada > Stick Analógico del Ratón"

msgctxt "#30065"
msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
msgstr "Entrada > Zona Muerta Stick Analógico del Ratón"

msgctxt "#30067"
msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
msgstr "Entrada > Velocidad D-Pad del Ratón"

msgctxt "#30068"
msgid "Input > Mouse Speed"
msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón"

msgctxt "#30069"
msgid "Input > Physical Mouse"
msgstr "Entrada > Ratón Físico"

msgctxt "#30070"
msgid "Input > Keyboard Pass-through"
msgstr "Entrada > Paso de Teclado"

msgctxt "#30071"
msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
msgstr "Entrada > Mapeo del Teclado Keyrah"

msgctxt "#30072"
msgid "Show Mapping Options"
msgstr "Mostrar Opciones de Mapeado"

msgctxt "#30073"
msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
msgstr "Tecla Rápida > Activar Teclado Virtual"

msgctxt "#30074"
msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
msgstr "Tecla Rápida > Activar Barra de Estado"

msgctxt "#30075"
msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
msgstr "Tecla Rápida > Cambiar Joystick/Ratón"

msgctxt "#30076"
msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
msgstr "Tecla Rápida > Activar Disparo Turbo"

msgctxt "#30077"
msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
msgstr "Tecla Rápida > Activar Guardar a Disco"

msgctxt "#30078"
msgid "Hotkey > Reset"
msgstr "Tecla Rápida > Reiniciar"

msgctxt "#30079"
msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
msgstr "Tecla Rápida > Cambiar Relación de Aspecto"

msgctxt "#30080"
msgid "Hotkey > Toggle Crop"
msgstr "Tecla Rápida > Activar Recorte"

msgctxt "#30082"
msgid "RetroPad > Up"
msgstr "RetroPad > Arriba"

msgctxt "#30083"
msgid "RetroPad > Down"
msgstr "RetroPad > Abajo"

msgctxt "#30084"
msgid "RetroPad > Left"
msgstr "RetroPad > Izquierda"

msgctxt "#30085"
msgid "RetroPad > Right"
msgstr "RetroPad > Derecha"

msgctxt "#30086"
msgid "RetroPad > B"
msgstr "RetroPad > B"

msgctxt "#30087"
msgid "RetroPad > A"
msgstr "RetroPad > A"

msgctxt "#30088"
msgid "RetroPad > Y"
msgstr "RetroPad > Y"

msgctxt "#30089"
msgid "RetroPad > X"
msgstr "RetroPad > X"

msgctxt "#30090"
msgid "RetroPad > Select"
msgstr "RetroPad > Select"

msgctxt "#30091"
msgid "RetroPad > Start"
msgstr "RetroPad > Start"

msgctxt "#30092"
msgid "RetroPad > L"
msgstr "RetroPad > L"

msgctxt "#30093"
msgid "RetroPad > R"
msgstr "RetroPad > R"

msgctxt "#30094"
msgid "RetroPad > L2"
msgstr "RetroPad > L2"

msgctxt "#30095"
msgid "RetroPad > R2"
msgstr "RetroPad > R2"

msgctxt "#30096"
msgid "RetroPad > L3"
msgstr "RetroPad > L3"

msgctxt "#30097"
msgid "RetroPad > R3"
msgstr "RetroPad > R3"

msgctxt "#30098"
msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Arriba"

msgctxt "#30099"
msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Abajo"

msgctxt "#30100"
msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Izquierda"

msgctxt "#30101"
msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Derecha"

msgctxt "#30102"
msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Arriba"

msgctxt "#30103"
msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Abajo"

msgctxt "#30104"
msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Izquierda"

msgctxt "#30105"
msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Derecha"

msgctxt "#30106"
msgid "RetroPad > Turbo Fire"
msgstr "RetroPad > Disparo Turbo"

msgctxt "#30107"
msgid "RetroPad > Turbo Button"
msgstr "RetroPad > Botón Turbo"

msgctxt "#30108"
msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
msgstr "RetroPad > Pulsación Turbo"

msgctxt "#30109"
msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
msgstr "RetroPad > Joystick/Ratón"

msgctxt "#30110"
msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
msgstr "RetroPad > Orden de Puerto de Joystick"

msgctxt "#30111"
msgid "RetroPad > Face Button Options"
msgstr "RetroPad > Opciones Botón Frontal"

msgctxt "#30112"
msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
msgstr "CD32 Pad > Opciones Botón Frontal"

msgctxt "#30113"
msgid "Video > Automatic Crop Delay"
msgstr "Vídeo > Retardo Automático del Recorte"

msgctxt "#30114"
msgid "Input > Left Analog Stick Mouse Speed"
msgstr "Entrada > Velocidad de Ratón en Palanca Analógica Izquierda"

msgctxt "#30115"
msgid "Input > Right Analog Stick Mouse Speed"
msgstr "Entrada > Velocidad de Ratón en Palanca Analógica Derecha"

msgctxt "#30116"
msgid "Media > WHDLoad ButtonWait"
msgstr "Contenido > Botón de espera WHDLoad"

msgctxt "#30117"
msgid "System"
msgstr ""

msgctxt "#30118"
msgid "Configure system options."
msgstr ""

msgctxt "#30119"
msgid ""
"'Automatic' defaults to 'A500' with floppy disks, 'A1200' with hard drives and 'CD32' with compact discs. 'Automatic' can be overridden with file path tags.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30120"
msgid "Automatic"
msgstr ""

msgctxt "#30121"
msgid "A500 (v1.3, 0.5M Chip)"
msgstr ""

msgctxt "#30122"
msgid "A500 (v1.3, 0.5M Chip + 0.5M Slow)"
msgstr ""

msgctxt "#30123"
msgid "A500+ (v2.04, 1M Chip)"
msgstr ""

msgctxt "#30124"
msgid "A600 (v3.1, 2M Chip + 8M Fast)"
msgstr ""

msgctxt "#30125"
msgid "A1200 (v3.1, 2M Chip)"
msgstr ""

msgctxt "#30126"
msgid "A1200 (v3.1, 2M Chip + 8M Fast)"
msgstr ""

msgctxt "#30127"
msgid "A2000 (v1.3, 0.5M Chip + 0.5M Slow)"
msgstr ""

msgctxt "#30128"
msgid "A2000 (v3.1, 1M Chip)"
msgstr ""

msgctxt "#30129"
msgid "A4000/030 (v3.1, 2M Chip + 8M Fast)"
msgstr ""

msgctxt "#30130"
msgid "A4000/040 (v3.1, 2M Chip + 8M Fast)"
msgstr ""

msgctxt "#30131"
msgid "CDTV (1M Chip)"
msgstr ""

msgctxt "#30132"
msgid "CD32 (2M Chip)"
msgstr ""

msgctxt "#30133"
msgid "CD32 (2M Chip + 8M Fast)"
msgstr ""

msgctxt "#30134"
msgid "Show/hide default model options (Floppy/HD/CD) for 'Automatic' model."
msgstr ""

msgctxt "#30135"
msgid ""
"Default model when floppies are launched with 'Automatic' model.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30136"
msgid ""
"Default model when HD interface is used with 'Automatic' model. Affects WHDLoad installs and other hard drive images.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30137"
msgid ""
"Default model when compact discs are launched with 'Automatic' model.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30138"
msgid ""
"Kickstart ROMs are searched from 'system'.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30139"
msgid "AROS"
msgstr ""

msgctxt "#30140"
msgid ""
"'Automatic' defaults to the current preset model.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30141"
msgid "0.5M"
msgstr ""

msgctxt "#30142"
msgid "1M"
msgstr ""

msgctxt "#30143"
msgid "1.5M"
msgstr ""

msgctxt "#30144"
msgid "2M"
msgstr ""

msgctxt "#30145"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "#30146"
msgid "1.8M"
msgstr ""

msgctxt "#30147"
msgid "4M"
msgstr ""

msgctxt "#30148"
msgid "8M"
msgstr ""

msgctxt "#30149"
msgid "16M"
msgstr ""

msgctxt "#30150"
msgid "32M"
msgstr ""

msgctxt "#30151"
msgid "64M"
msgstr ""

msgctxt "#30152"
msgid "128M"
msgstr ""

msgctxt "#30153"
msgid "256M"
msgstr ""

msgctxt "#30154"
msgid "512M"
msgstr ""

msgctxt "#30155"
msgid "CPU internal"
msgstr ""

msgctxt "#30156"
msgid "Ignored with 'Cycle-exact'."
msgstr ""

msgctxt "#30157"
msgid "-90%"
msgstr ""

msgctxt "#30158"
msgid "-80%"
msgstr ""

msgctxt "#30159"
msgid "-70%"
msgstr ""

msgctxt "#30160"
msgid "-60%"
msgstr ""

msgctxt "#30161"
msgid "-50%"
msgstr ""

msgctxt "#30162"
msgid "-40%"
msgstr ""

msgctxt "#30163"
msgid "-30%"
msgstr ""

msgctxt "#30164"
msgid "-20%"
msgstr ""

msgctxt "#30165"
msgid "-10%"
msgstr ""

msgctxt "#30166"
msgid "Default"
msgstr ""

msgctxt "#30167"
msgid "+100%"
msgstr ""

msgctxt "#30168"
msgid "+200%"
msgstr ""

msgctxt "#30169"
msgid "+300%"
msgstr ""

msgctxt "#30170"
msgid "+400%"
msgstr ""

msgctxt "#30171"
msgid "+500%"
msgstr ""

msgctxt "#30172"
msgid "+600%"
msgstr ""

msgctxt "#30173"
msgid "+700%"
msgstr ""

msgctxt "#30174"
msgid "+800%"
msgstr ""

msgctxt "#30175"
msgid "+900%"
msgstr ""

msgctxt "#30176"
msgid "+1000%"
msgstr ""

msgctxt "#30177"
msgid "Applies only with 'Cycle-exact'."
msgstr ""

msgctxt "#30178"
msgid "3.546895 MHz"
msgstr ""

msgctxt "#30179"
msgid "7.093790 MHz (A500)"
msgstr ""

msgctxt "#30180"
msgid "14.187580 MHz (A1200)"
msgstr ""

msgctxt "#30181"
msgid "28.375160 MHz"
msgstr ""

msgctxt "#30182"
msgid "35.468950 MHz"
msgstr ""

msgctxt "#30183"
msgid "42.562740 MHz"
msgstr ""

msgctxt "#30184"
msgid "56.750320 MHz"
msgstr ""

msgctxt "#30185"
msgid "Some games have graphic and/or speed issues without 'Cycle-exact'. 'Cycle-exact' can be forced with '(CE)' file path tag. (DMA/Memory) is forced to (Full) with 68000."
msgstr ""

msgctxt "#30186"
msgid "Normal"
msgstr ""

msgctxt "#30187"
msgid "More compatible"
msgstr ""

msgctxt "#30188"
msgid "Cycle-exact (DMA/Memory)"
msgstr ""

msgctxt "#30189"
msgid "Cycle-exact (Full)"
msgstr ""

msgctxt "#30190"
msgid "Audio"
msgstr ""

msgctxt "#30191"
msgid "Configure audio options."
msgstr ""

msgctxt "#30192"
msgid "Paula sound chip channel panning. Does not affect CD audio."
msgstr ""

msgctxt "#30193"
msgid "Paula sound chip interpolation type."
msgstr ""

msgctxt "#30194"
msgid "Anti"
msgstr ""

msgctxt "#30195"
msgid "Sinc"
msgstr ""

msgctxt "#30196"
msgid "RH"
msgstr ""

msgctxt "#30197"
msgid "Crux"
msgstr ""

msgctxt "#30198"
msgid "'Emulated' allows states between ON/OFF."
msgstr ""

msgctxt "#30199"
msgid "Emulated"
msgstr ""

msgctxt "#30200"
msgid "Off"
msgstr ""

msgctxt "#30201"
msgid "On"
msgstr ""

msgctxt "#30202"
msgid "'Automatic' picks the filter type for the hardware."
msgstr ""

msgctxt "#30203"
msgid "A500"
msgstr ""

msgctxt "#30204"
msgid "A1200"
msgstr ""

msgctxt "#30205"
msgid "Floppy volume in percent."
msgstr ""

msgctxt "#30206"
msgid "disabled"
msgstr ""

msgctxt "#30207"
msgid "5%"
msgstr ""

msgctxt "#30208"
msgid "10%"
msgstr ""

msgctxt "#30209"
msgid "15%"
msgstr ""

msgctxt "#30210"
msgid "20%"
msgstr ""

msgctxt "#30211"
msgid "25%"
msgstr ""

msgctxt "#30212"
msgid "30%"
msgstr ""

msgctxt "#30213"
msgid "35%"
msgstr ""

msgctxt "#30214"
msgid "40%"
msgstr ""

msgctxt "#30215"
msgid "45%"
msgstr ""

msgctxt "#30216"
msgid "50%"
msgstr ""

msgctxt "#30217"
msgid "55%"
msgstr ""

msgctxt "#30218"
msgid "60%"
msgstr ""

msgctxt "#30219"
msgid "65%"
msgstr ""

msgctxt "#30220"
msgid "70%"
msgstr ""

msgctxt "#30221"
msgid "75%"
msgstr ""

msgctxt "#30222"
msgid "80%"
msgstr ""

msgctxt "#30223"
msgid "85%"
msgstr ""

msgctxt "#30224"
msgid "90%"
msgstr ""

msgctxt "#30225"
msgid "95%"
msgstr ""

msgctxt "#30226"
msgid "100%"
msgstr ""

msgctxt "#30227"
msgid "Mute drive head clicking when floppy is not inserted."
msgstr ""

msgctxt "#30228"
msgid "External files go in 'system/uae/' or 'system/uae_data/'."
msgstr ""

msgctxt "#30229"
msgid "Internal"
msgstr ""

msgctxt "#30230"
msgid "External: A500"
msgstr ""

msgctxt "#30231"
msgid "External: LOUD"
msgstr ""

msgctxt "#30232"
msgid "CD volume in percent."
msgstr ""

msgctxt "#30233"
msgid "Video"
msgstr ""

msgctxt "#30234"
msgid "Configure video options."
msgstr ""

msgctxt "#30235"
msgid ""
"Let Amiga decide the exact refresh rate when interlace mode or PAL/NTSC changes. 'Locked' changes only when video standard changes.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30236"
msgid "Locked PAL/NTSC"
msgstr ""

msgctxt "#30237"
msgid ""
"Output Hz & height:\n"
"- 'PAL': 50Hz - 288px / 576px\n"
"- 'NTSC': 60Hz - 240px / 480px\n"
"- 'Automatic' switches region per file path tags."
msgstr ""

msgctxt "#30238"
msgid "Automatic PAL"
msgstr ""

msgctxt "#30239"
msgid "Automatic NTSC"
msgstr ""

msgctxt "#30240"
msgid ""
"Hotkey toggling disables this option until core restart.\n"
"- 'PAL': 26/25 = 1.04\n"
"- 'NTSC': 43/50 = 0.86"
msgstr ""

msgctxt "#30241"
msgid ""
"Output width:\n"
"- 'Automatic' uses 'High' at minimum.\n"
"- 'Automatic (Low)' allows 'Low'.\n"
"- 'Automatic (Super-High)' sets max size already at startup."
msgstr ""

msgctxt "#30242"
msgid "Automatic (Low)"
msgstr ""

msgctxt "#30243"
msgid "Automatic (Super-High)"
msgstr ""

msgctxt "#30244"
msgid "Low 360px"
msgstr ""

msgctxt "#30245"
msgid "High 720px"
msgstr ""

msgctxt "#30246"
msgid "Super-High 1440px"
msgstr ""

msgctxt "#30247"
msgid ""
"Output height:\n"
"- 'Automatic' defaults to 'Single Line' and switches to 'Double Line' on interlaced screens."
msgstr ""

msgctxt "#30248"
msgid "Single Line"
msgstr ""

msgctxt "#30249"
msgid "Double Line"
msgstr ""

msgctxt "#30250"
msgid "Remove borders according to 'Crop Mode'."
msgstr ""

msgctxt "#30251"
msgid "Minimum"
msgstr ""

msgctxt "#30252"
msgid "Smaller"
msgstr ""

msgctxt "#30253"
msgid "Small"
msgstr ""

msgctxt "#30254"
msgid "Medium"
msgstr ""

msgctxt "#30255"
msgid "Large"
msgstr ""

msgctxt "#30256"
msgid "Larger"
msgstr ""

msgctxt "#30257"
msgid "Maximum"
msgstr ""

msgctxt "#30258"
msgid "Patient or instant geometry change."
msgstr ""

msgctxt "#30259"
msgid "'Horizontal + Vertical' & 'Automatic' removes borders completely."
msgstr ""

msgctxt "#30260"
msgid "Horizontal + Vertical"
msgstr ""

msgctxt "#30261"
msgid "Horizontal"
msgstr ""

msgctxt "#30262"
msgid "Vertical"
msgstr ""

msgctxt "#30263"
msgid "16:9"
msgstr ""

msgctxt "#30264"
msgid "16:10"
msgstr ""

msgctxt "#30265"
msgid "4:3"
msgstr ""

msgctxt "#30266"
msgid "5:4"
msgstr ""

msgctxt "#30267"
msgid "'Automatic' keeps only cropped screens centered. 'Forced' centers regardless of available crop area. Positive values move upward and negative values move downward."
msgstr ""

msgctxt "#30268"
msgid "Automatic (Forced)"
msgstr ""

msgctxt "#30269"
msgid "'Automatic' keeps screen centered. Positive values move right and negative values move left."
msgstr ""

msgctxt "#30270"
msgid ""
"- 'Immediate Blitter': Faster but less compatible blitter emulation.\n"
"- 'Wait for Blitter': Compatibility hack for programs that don't wait for the blitter correctly."
msgstr ""

msgctxt "#30271"
msgid "Immediate Blitter"
msgstr ""

msgctxt "#30272"
msgid "Wait for Blitter"
msgstr ""

msgctxt "#30273"
msgid "'Sprites and Playfields' is recommended."
msgstr ""

msgctxt "#30274"
msgid "Sprites only"
msgstr ""

msgctxt "#30275"
msgid "Sprites and Playfields"
msgstr ""

msgctxt "#30276"
msgid "Full"
msgstr ""

msgctxt "#30277"
msgid "Best suited for still screens, Workbench etc."
msgstr ""

msgctxt "#30278"
msgid "Not compatible with 'Cycle-exact'."
msgstr ""

msgctxt "#30279"
msgid "Adjust color gamma."
msgstr ""

msgctxt "#30280"
msgid "+0.5"
msgstr ""

msgctxt "#30281"
msgid "+0.4"
msgstr ""

msgctxt "#30282"
msgid "+0.3"
msgstr ""

msgctxt "#30283"
msgid "+0.2"
msgstr ""

msgctxt "#30284"
msgid "+0.1"
msgstr ""

msgctxt "#30285"
msgid "-0.1"
msgstr ""

msgctxt "#30286"
msgid "-0.2"
msgstr ""

msgctxt "#30287"
msgid "-0.3"
msgstr ""

msgctxt "#30288"
msgid "-0.4"
msgstr ""

msgctxt "#30289"
msgid "-0.5"
msgstr ""

msgctxt "#30290"
msgid "Full restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30291"
msgid "16-bit (RGB565)"
msgstr ""

msgctxt "#30292"
msgid "24-bit (XRGB8888)"
msgstr ""

msgctxt "#30293"
msgid "Media"
msgstr ""

msgctxt "#30294"
msgid "Configure media options."
msgstr ""

msgctxt "#30295"
msgid "Toggle frontend fast-forward during media access if there is no audio output. Mutes 'Floppy Sound Emulation'."
msgstr ""

msgctxt "#30296"
msgid "Floppy disks only"
msgstr ""

msgctxt "#30297"
msgid "Hard drives only"
msgstr ""

msgctxt "#30298"
msgid "Compact discs only"
msgstr ""

msgctxt "#30299"
msgid "Default speed is 300RPM. 'Turbo' removes disk rotation emulation."
msgstr ""

msgctxt "#30300"
msgid "2x"
msgstr ""

msgctxt "#30301"
msgid "4x"
msgstr ""

msgctxt "#30302"
msgid "8x"
msgstr ""

msgctxt "#30303"
msgid "Turbo"
msgstr ""

msgctxt "#30304"
msgid ""
"Insert each disk in different drives. Can be forced with '(MD)' file path tag. Maximum is 4 disks due to external drive limit! Not all games support external drives!\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30305"
msgid "Set all drives read only. Changing this while emulation is running ejects and reinserts all disks. IPF images are always read-only!"
msgstr ""

msgctxt "#30306"
msgid "Writes to a substitute disk under 'saves' instead of original disks. Works also with IPF images."
msgstr ""

msgctxt "#30307"
msgid "Transfer rate in CD32 is 300KB/s (double-speed), CDTV is 150KB/s (single-speed). 'Turbo' removes seek delay emulation."
msgstr ""

msgctxt "#30308"
msgid "Some games fail to load if CD32/CDTV is powered on with CD inserted. 'ON' inserts CD during boot animation."
msgstr ""

msgctxt "#30309"
msgid ""
"'OFF' saves separate files per content. Starting without content uses the shared file. CD32 and CDTV use separate shared files.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30310"
msgid ""
"Enable launching pre-installed WHDLoad installs. Creates a helper boot image for loading content and an empty image for saving. Legacy 'HDFs' mode is not recommended!\n"
"Core restart required.\n"
"- 'Files' creates data in directories\n"
"- 'HDFs' creates data in images\n"
"- 'OFF' boots hard drive images directly"
msgstr ""

msgctxt "#30311"
msgid "Files"
msgstr ""

msgctxt "#30312"
msgid "HDFs"
msgstr ""

msgctxt "#30313"
msgid ""
"AmigaOS 'system-configuration' color prefs in WHDLoad helper image. Available only with 'Files' mode.\n"
"Core restart required.\n"
"- 'Default' = Black/White/DarkGray/LightGray\n"
"- 'Native' = Gray/Black/White/LightBlue"
msgstr ""

msgctxt "#30314"
msgid "Native"
msgstr ""

msgctxt "#30315"
msgid ""
"Space/Enter/Fire works as WHDLoad Start-button. Core restart required.\n"
"Override with buttons while booting:\n"
"- 'Config': Hold 2nd fire / Blue\n"
"- 'Splash': Hold LMB\n"
"- 'Config + Splash': Hold RMB\n"
"- ReadMe + MkCustom: Hold Red+Blue"
msgstr ""

msgctxt "#30316"
msgid "Config (Show only if available)"
msgstr ""

msgctxt "#30317"
msgid "Splash (Show briefly)"
msgstr ""

msgctxt "#30318"
msgid "Config + Splash (Wait for user input)"
msgstr ""

msgctxt "#30319"
msgid ""
"Wait for a button press on internal loading sections if the slave supports it.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30320"
msgid ""
"Write cache requires running the core a few frames after closing content to trigger WHDLoad quit and flush cache to disk.\n"
"QuitKey = '$2b' = '#' = 'LCtrl + Backslash'.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30321"
msgid ""
"Attach a hard disk meant for Workbench, not for WHDLoad! Enabling forces a model with HD interface. Changing HDF size will not replace or edit the existing HDF.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30322"
msgid "HDF 20MB"
msgstr ""

msgctxt "#30323"
msgid "HDF 40MB"
msgstr ""

msgctxt "#30324"
msgid "HDF 80MB"
msgstr ""

msgctxt "#30325"
msgid "HDF 128MB"
msgstr ""

msgctxt "#30326"
msgid "HDF 256MB"
msgstr ""

msgctxt "#30327"
msgid "HDF 512MB"
msgstr ""

msgctxt "#30328"
msgid ""
"Cartridge images go in 'system/uae/' or 'system/uae_data/'.\n"
"Core restart required."
msgstr ""

msgctxt "#30329"
msgid "Input"
msgstr ""

msgctxt "#30330"
msgid "Configure input options."
msgstr ""

msgctxt "#30331"
msgid "Default mouse control stick when remappings are empty."
msgstr ""

msgctxt "#30332"
msgid "Left Analog"
msgstr ""

msgctxt "#30333"
msgid "Right Analog"
msgstr ""

msgctxt "#30334"
msgid "Both Analogs"
msgstr ""

msgctxt "#30335"
msgid "Required distance from stick center to register input."
msgstr ""

msgctxt "#30336"
msgid "0%"
msgstr ""

msgctxt "#30337"
msgid "Mouse speed for left analog stick."
msgstr ""

msgctxt "#30338"
msgid "110%"
msgstr ""

msgctxt "#30339"
msgid "120%"
msgstr ""

msgctxt "#30340"
msgid "130%"
msgstr ""

msgctxt "#30341"
msgid "140%"
msgstr ""

msgctxt "#30342"
msgid "150%"
msgstr ""

msgctxt "#30343"
msgid "160%"
msgstr ""

msgctxt "#30344"
msgid "170%"
msgstr ""

msgctxt "#30345"
msgid "180%"
msgstr ""

msgctxt "#30346"
msgid "190%"
msgstr ""

msgctxt "#30347"
msgid "200%"
msgstr ""

msgctxt "#30348"
msgid "210%"
msgstr ""

msgctxt "#30349"
msgid "220%"
msgstr ""

msgctxt "#30350"
msgid "230%"
msgstr ""

msgctxt "#30351"
msgid "240%"
msgstr ""

msgctxt "#30352"
msgid "250%"
msgstr ""

msgctxt "#30353"
msgid "260%"
msgstr ""

msgctxt "#30354"
msgid "270%"
msgstr ""

msgctxt "#30355"
msgid "280%"
msgstr ""

msgctxt "#30356"
msgid "290%"
msgstr ""

msgctxt "#30357"
msgid "300%"
msgstr ""

msgctxt "#30358"
msgid "Mouse speed for right analog stick."
msgstr ""

msgctxt "#30359"
msgid "Mouse speed for directional pad."
msgstr ""

msgctxt "#30360"
msgid "16%"
msgstr ""

msgctxt "#30361"
msgid "33%"
msgstr ""

msgctxt "#30362"
msgid "66%"
msgstr ""

msgctxt "#30363"
msgid "83%"
msgstr ""

msgctxt "#30364"
msgid "116%"
msgstr ""

msgctxt "#30365"
msgid "133%"
msgstr ""

msgctxt "#30366"
msgid "166%"
msgstr ""

msgctxt "#30367"
msgid "183%"
msgstr ""

msgctxt "#30368"
msgid "216%"
msgstr ""

msgctxt "#30369"
msgid "233%"
msgstr ""

msgctxt "#30370"
msgid "266%"
msgstr ""

msgctxt "#30371"
msgid "283%"
msgstr ""

msgctxt "#30372"
msgid "Global mouse speed."
msgstr ""

msgctxt "#30373"
msgid "310%"
msgstr ""

msgctxt "#30374"
msgid "320%"
msgstr ""

msgctxt "#30375"
msgid "330%"
msgstr ""

msgctxt "#30376"
msgid "340%"
msgstr ""

msgctxt "#30377"
msgid "350%"
msgstr ""

msgctxt "#30378"
msgid "360%"
msgstr ""

msgctxt "#30379"
msgid "370%"
msgstr ""

msgctxt "#30380"
msgid "380%"
msgstr ""

msgctxt "#30381"
msgid "390%"
msgstr ""

msgctxt "#30382"
msgid "400%"
msgstr ""

msgctxt "#30383"
msgid "410%"
msgstr ""

msgctxt "#30384"
msgid "420%"
msgstr ""

msgctxt "#30385"
msgid "430%"
msgstr ""

msgctxt "#30386"
msgid "440%"
msgstr ""

msgctxt "#30387"
msgid "450%"
msgstr ""

msgctxt "#30388"
msgid "460%"
msgstr ""

msgctxt "#30389"
msgid "470%"
msgstr ""

msgctxt "#30390"
msgid "480%"
msgstr ""

msgctxt "#30391"
msgid "490%"
msgstr ""

msgctxt "#30392"
msgid "500%"
msgstr ""

msgctxt "#30393"
msgid "510%"
msgstr ""

msgctxt "#30394"
msgid "520%"
msgstr ""

msgctxt "#30395"
msgid "530%"
msgstr ""

msgctxt "#30396"
msgid "540%"
msgstr ""

msgctxt "#30397"
msgid "550%"
msgstr ""

msgctxt "#30398"
msgid "560%"
msgstr ""

msgctxt "#30399"
msgid "570%"
msgstr ""

msgctxt "#30400"
msgid "580%"
msgstr ""

msgctxt "#30401"
msgid "590%"
msgstr ""

msgctxt "#30402"
msgid "600%"
msgstr ""

msgctxt "#30403"
msgid "610%"
msgstr ""

msgctxt "#30404"
msgid "620%"
msgstr ""

msgctxt "#30405"
msgid "630%"
msgstr ""

msgctxt "#30406"
msgid "640%"
msgstr ""

msgctxt "#30407"
msgid "650%"
msgstr ""

msgctxt "#30408"
msgid "660%"
msgstr ""

msgctxt "#30409"
msgid "670%"
msgstr ""

msgctxt "#30410"
msgid "680%"
msgstr ""

msgctxt "#30411"
msgid "690%"
msgstr ""

msgctxt "#30412"
msgid "700%"
msgstr ""

msgctxt "#30413"
msgid "710%"
msgstr ""

msgctxt "#30414"
msgid "720%"
msgstr ""

msgctxt "#30415"
msgid "730%"
msgstr ""

msgctxt "#30416"
msgid "740%"
msgstr ""

msgctxt "#30417"
msgid "750%"
msgstr ""

msgctxt "#30418"
msgid "760%"
msgstr ""

msgctxt "#30419"
msgid "770%"
msgstr ""

msgctxt "#30420"
msgid "780%"
msgstr ""

msgctxt "#30421"
msgid "790%"
msgstr ""

msgctxt "#30422"
msgid "800%"
msgstr ""

msgctxt "#30423"
msgid "810%"
msgstr ""

msgctxt "#30424"
msgid "820%"
msgstr ""

msgctxt "#30425"
msgid "830%"
msgstr ""

msgctxt "#30426"
msgid "840%"
msgstr ""

msgctxt "#30427"
msgid "850%"
msgstr ""

msgctxt "#30428"
msgid "860%"
msgstr ""

msgctxt "#30429"
msgid "870%"
msgstr ""

msgctxt "#30430"
msgid "880%"
msgstr ""

msgctxt "#30431"
msgid "890%"
msgstr ""

msgctxt "#30432"
msgid "900%"
msgstr ""

msgctxt "#30433"
msgid "910%"
msgstr ""

msgctxt "#30434"
msgid "920%"
msgstr ""

msgctxt "#30435"
msgid "930%"
msgstr ""

msgctxt "#30436"
msgid "940%"
msgstr ""

msgctxt "#30437"
msgid "950%"
msgstr ""

msgctxt "#30438"
msgid "960%"
msgstr ""

msgctxt "#30439"
msgid "970%"
msgstr ""

msgctxt "#30440"
msgid "980%"
msgstr ""

msgctxt "#30441"
msgid "990%"
msgstr ""

msgctxt "#30442"
msgid "1000%"
msgstr ""

msgctxt "#30443"
msgid ""
"'Double' requirements: raw/udev input driver and proper mouse index per port.\n"
"Does not affect RetroPad emulated mice."
msgstr ""

msgctxt "#30444"
msgid "enabled"
msgstr ""

msgctxt "#30445"
msgid "Double"
msgstr ""

msgctxt "#30446"
msgid ""
"'ON' passes all physical keyboard events to the core. 'OFF' prevents RetroPad keys from generating keyboard events.\n"
"NOTE: This is a legacy option for old frontends that do not block keyboard events when using RetroPad, so it does nothing with current RetroArch."
msgstr ""

msgctxt "#30447"
msgid "Hardcoded keypad to joyport mappings for Keyrah hardware."
msgstr ""

msgctxt "#30448"
msgid "Hotkey toggling disables this option until core restart."
msgstr ""

msgctxt "#30449"
msgid "Replace the mapped button with turbo fire button."
msgstr ""

msgctxt "#30450"
msgid "RetroPad B"
msgstr ""

msgctxt "#30451"
msgid "RetroPad A"
msgstr ""

msgctxt "#30452"
msgid "RetroPad Y"
msgstr ""

msgctxt "#30453"
msgid "RetroPad X"
msgstr ""

msgctxt "#30454"
msgid "RetroPad L"
msgstr ""

msgctxt "#30455"
msgid "RetroPad R"
msgstr ""

msgctxt "#30456"
msgid "RetroPad L2"
msgstr ""

msgctxt "#30457"
msgid "RetroPad R2"
msgstr ""

msgctxt "#30458"
msgid ""
"Frames in a button cycle.\n"
"- '2' = 1 frame down, 1 frame up\n"
"- '4' = 2 frames down, 2 frames up\n"
"- '6' = 3 frames down, 3 frames up\n"
"etc."
msgstr ""

msgctxt "#30459"
msgid "2 frames"
msgstr ""

msgctxt "#30460"
msgid "4 frames"
msgstr ""

msgctxt "#30461"
msgid "6 frames"
msgstr ""

msgctxt "#30462"
msgid "8 frames"
msgstr ""

msgctxt "#30463"
msgid "10 frames"
msgstr ""

msgctxt "#30464"
msgid "12 frames"
msgstr ""

msgctxt "#30465"
msgid "Change D-Pad control between joyports. Hotkey toggling disables this option until core restart."
msgstr ""

msgctxt "#30466"
msgid "Joystick (Port 1)"
msgstr ""

msgctxt "#30467"
msgid "Mouse (Port 2)"
msgstr ""

msgctxt "#30468"
msgid "Plug RetroPads in different ports. Useful for 4-player adapters."
msgstr ""

msgctxt "#30469"
msgid "1-2-3-4"
msgstr ""

msgctxt "#30470"
msgid "2-1-4-3"
msgstr ""

msgctxt "#30471"
msgid "3-4-1-2"
msgstr ""

msgctxt "#30472"
msgid "4-3-2-1"
msgstr ""

msgctxt "#30473"
msgid "Rotate face buttons clockwise and/or make 2nd fire press up."
msgstr ""

msgctxt "#30474"
msgid "B = Fire, A = 2nd fire"
msgstr ""

msgctxt "#30475"
msgid "B = Fire, A = Up"
msgstr ""

msgctxt "#30476"
msgid "Y = Fire, B = 2nd fire"
msgstr ""

msgctxt "#30477"
msgid "Y = Fire, B = Up"
msgstr ""

msgctxt "#30478"
msgid "Rotate face buttons clockwise and/or make blue button press up."
msgstr ""

msgctxt "#30479"
msgid "B = Red, A = Blue"
msgstr ""

msgctxt "#30480"
msgid "B = Red, A = Up"
msgstr ""

msgctxt "#30481"
msgid "Y = Red, B = Blue"
msgstr ""

msgctxt "#30482"
msgid "Y = Red, B = Up"
msgstr ""

msgctxt "#30483"
msgid "Hotkey Mapping"
msgstr ""

msgctxt "#30484"
msgid "Configure keyboard hotkey mapping options."
msgstr ""

msgctxt "#30485"
msgid "Press the mapped key to toggle the virtual keyboard."
msgstr ""

msgctxt "#30486"
msgid "---"
msgstr ""

msgctxt "#30487"
msgid "Keyboard Backspace"
msgstr ""

msgctxt "#30488"
msgid "Keyboard Tab"
msgstr ""

msgctxt "#30489"
msgid "Keyboard Return"
msgstr ""

msgctxt "#30490"
msgid "Keyboard Escape"
msgstr ""

msgctxt "#30491"
msgid "Keyboard Space"
msgstr ""

msgctxt "#30492"
msgid "Keyboard '"
msgstr ""

msgctxt "#30493"
msgid "Keyboard ,"
msgstr ""

msgctxt "#30494"
msgid "Keyboard -"
msgstr ""

msgctxt "#30495"
msgid "Keyboard ."
msgstr ""

msgctxt "#30496"
msgid "Keyboard /"
msgstr ""

msgctxt "#30497"
msgid "Keyboard 0"
msgstr ""

msgctxt "#30498"
msgid "Keyboard 1"
msgstr ""

msgctxt "#30499"
msgid "Keyboard 2"
msgstr ""

msgctxt "#30500"
msgid "Keyboard 3"
msgstr ""

msgctxt "#30501"
msgid "Keyboard 4"
msgstr ""

msgctxt "#30502"
msgid "Keyboard 5"
msgstr ""

msgctxt "#30503"
msgid "Keyboard 6"
msgstr ""

msgctxt "#30504"
msgid "Keyboard 7"
msgstr ""

msgctxt "#30505"
msgid "Keyboard 8"
msgstr ""

msgctxt "#30506"
msgid "Keyboard 9"
msgstr ""

msgctxt "#30507"
msgid "Keyboard ;"
msgstr ""

msgctxt "#30508"
msgid "Keyboard <"
msgstr ""

msgctxt "#30509"
msgid "Keyboard ="
msgstr ""

msgctxt "#30510"
msgid "Keyboard >"
msgstr ""

msgctxt "#30511"
msgid "Keyboard ["
msgstr ""

msgctxt "#30512"
msgid "Keyboard \\"
msgstr ""

msgctxt "#30513"
msgid "Keyboard ]"
msgstr ""

msgctxt "#30514"
msgid "Keyboard `"
msgstr ""

msgctxt "#30515"
msgid "Keyboard A"
msgstr ""

msgctxt "#30516"
msgid "Keyboard B"
msgstr ""

msgctxt "#30517"
msgid "Keyboard C"
msgstr ""

msgctxt "#30518"
msgid "Keyboard D"
msgstr ""

msgctxt "#30519"
msgid "Keyboard E"
msgstr ""

msgctxt "#30520"
msgid "Keyboard F"
msgstr ""

msgctxt "#30521"
msgid "Keyboard G"
msgstr ""

msgctxt "#30522"
msgid "Keyboard H"
msgstr ""

msgctxt "#30523"
msgid "Keyboard I"
msgstr ""

msgctxt "#30524"
msgid "Keyboard J"
msgstr ""

msgctxt "#30525"
msgid "Keyboard K"
msgstr ""

msgctxt "#30526"
msgid "Keyboard L"
msgstr ""

msgctxt "#30527"
msgid "Keyboard M"
msgstr ""

msgctxt "#30528"
msgid "Keyboard N"
msgstr ""

msgctxt "#30529"
msgid "Keyboard O"
msgstr ""

msgctxt "#30530"
msgid "Keyboard P"
msgstr ""

msgctxt "#30531"
msgid "Keyboard Q"
msgstr ""

msgctxt "#30532"
msgid "Keyboard R"
msgstr ""

msgctxt "#30533"
msgid "Keyboard S"
msgstr ""

msgctxt "#30534"
msgid "Keyboard T"
msgstr ""

msgctxt "#30535"
msgid "Keyboard U"
msgstr ""

msgctxt "#30536"
msgid "Keyboard V"
msgstr ""

msgctxt "#30537"
msgid "Keyboard W"
msgstr ""

msgctxt "#30538"
msgid "Keyboard X"
msgstr ""

msgctxt "#30539"
msgid "Keyboard Y"
msgstr ""

msgctxt "#30540"
msgid "Keyboard Z"
msgstr ""

msgctxt "#30541"
msgid "Keyboard Numpad 0"
msgstr ""

msgctxt "#30542"
msgid "Keyboard Numpad 1"
msgstr ""

msgctxt "#30543"
msgid "Keyboard Numpad 2"
msgstr ""

msgctxt "#30544"
msgid "Keyboard Numpad 3"
msgstr ""

msgctxt "#30545"
msgid "Keyboard Numpad 4"
msgstr ""

msgctxt "#30546"
msgid "Keyboard Numpad 5"
msgstr ""

msgctxt "#30547"
msgid "Keyboard Numpad 6"
msgstr ""

msgctxt "#30548"
msgid "Keyboard Numpad 7"
msgstr ""

msgctxt "#30549"
msgid "Keyboard Numpad 8"
msgstr ""

msgctxt "#30550"
msgid "Keyboard Numpad 9"
msgstr ""

msgctxt "#30551"
msgid "Keyboard Numpad ."
msgstr ""

msgctxt "#30552"
msgid "Keyboard Numpad /"
msgstr ""

msgctxt "#30553"
msgid "Keyboard Numpad *"
msgstr ""

msgctxt "#30554"
msgid "Keyboard Numpad -"
msgstr ""

msgctxt "#30555"
msgid "Keyboard Numpad +"
msgstr ""

msgctxt "#30556"
msgid "Keyboard Numpad Enter"
msgstr ""

msgctxt "#30557"
msgid "Keyboard Numpad ="
msgstr ""

msgctxt "#30558"
msgid "Keyboard Up"
msgstr ""

msgctxt "#30559"
msgid "Keyboard Down"
msgstr ""

msgctxt "#30560"
msgid "Keyboard Left"
msgstr ""

msgctxt "#30561"
msgid "Keyboard Right"
msgstr ""

msgctxt "#30562"
msgid "Keyboard Insert"
msgstr ""

msgctxt "#30563"
msgid "Keyboard Delete"
msgstr ""

msgctxt "#30564"
msgid "Keyboard Home"
msgstr ""

msgctxt "#30565"
msgid "Keyboard End"
msgstr ""

msgctxt "#30566"
msgid "Keyboard Page Up"
msgstr ""

msgctxt "#30567"
msgid "Keyboard Page Down"
msgstr ""

msgctxt "#30568"
msgid "Keyboard F1"
msgstr ""

msgctxt "#30569"
msgid "Keyboard F2"
msgstr ""

msgctxt "#30570"
msgid "Keyboard F3"
msgstr ""

msgctxt "#30571"
msgid "Keyboard F4"
msgstr ""

msgctxt "#30572"
msgid "Keyboard F5"
msgstr ""

msgctxt "#30573"
msgid "Keyboard F6"
msgstr ""

msgctxt "#30574"
msgid "Keyboard F7"
msgstr ""

msgctxt "#30575"
msgid "Keyboard F8"
msgstr ""

msgctxt "#30576"
msgid "Keyboard F9"
msgstr ""

msgctxt "#30577"
msgid "Keyboard F10"
msgstr ""

msgctxt "#30578"
msgid "Keyboard F11"
msgstr ""

msgctxt "#30579"
msgid "Keyboard F12"
msgstr ""

msgctxt "#30580"
msgid "Keyboard F13"
msgstr ""

msgctxt "#30581"
msgid "Keyboard F14"
msgstr ""

msgctxt "#30582"
msgid "Keyboard F15"
msgstr ""

msgctxt "#30583"
msgid "Keyboard Caps Lock"
msgstr ""

msgctxt "#30584"
msgid "Keyboard Left Shift"
msgstr ""

msgctxt "#30585"
msgid "Keyboard Right Shift"
msgstr ""

msgctxt "#30586"
msgid "Keyboard Left Control"
msgstr ""

msgctxt "#30587"
msgid "Keyboard Right Control"
msgstr ""

msgctxt "#30588"
msgid "Keyboard Left Alt"
msgstr ""

msgctxt "#30589"
msgid "Keyboard Right Alt"
msgstr ""

msgctxt "#30590"
msgid "Keyboard Left Super"
msgstr ""

msgctxt "#30591"
msgid "Keyboard Right Super"
msgstr ""

msgctxt "#30592"
msgid "Keyboard Help"
msgstr ""

msgctxt "#30593"
msgid "Press the mapped key to toggle the statusbar."
msgstr ""

msgctxt "#30594"
msgid "Press the mapped key to switch between joystick and mouse control."
msgstr ""

msgctxt "#30595"
msgid "Press the mapped key to toggle turbo fire."
msgstr ""

msgctxt "#30596"
msgid "Press the mapped key to create/insert/eject a save disk."
msgstr ""

msgctxt "#30597"
msgid "Press the mapped key to toggle between PAL/NTSC pixel aspect ratio."
msgstr ""

msgctxt "#30598"
msgid "Press the mapped key to toggle crop."
msgstr ""

msgctxt "#30599"
msgid "Press the mapped key to trigger soft reset (Ctrl-Amiga-Amiga)."
msgstr ""

msgctxt "#30600"
msgid "RetroPad Mapping"
msgstr ""

msgctxt "#30601"
msgid "Configure RetroPad mapping options."
msgstr ""

msgctxt "#30602"
msgid "Unmapped defaults to joystick up."
msgstr ""

msgctxt "#30603"
msgid "Toggle Virtual Keyboard"
msgstr ""

msgctxt "#30604"
msgid "Toggle Statusbar"
msgstr ""

msgctxt "#30605"
msgid "Switch Joystick/Mouse"
msgstr ""

msgctxt "#30606"
msgid "Mouse Slower"
msgstr ""

msgctxt "#30607"
msgid "Mouse Faster"
msgstr ""

msgctxt "#30608"
msgid "Mouse Left Button"
msgstr ""

msgctxt "#30609"
msgid "Mouse Right Button"
msgstr ""

msgctxt "#30610"
msgid "Mouse Middle Button"
msgstr ""

msgctxt "#30611"
msgid "Joystick Up"
msgstr ""

msgctxt "#30612"
msgid "Joystick Down"
msgstr ""

msgctxt "#30613"
msgid "Joystick Left"
msgstr ""

msgctxt "#30614"
msgid "Joystick Right"
msgstr ""

msgctxt "#30615"
msgid "Joystick Fire"
msgstr ""

msgctxt "#30616"
msgid "Joystick Fire 2"
msgstr ""

msgctxt "#30617"
msgid "WHDLoad QuitKey"
msgstr ""

msgctxt "#30618"
msgid "Unmapped defaults to joystick down."
msgstr ""

msgctxt "#30619"
msgid "Unmapped defaults to joystick left."
msgstr ""

msgctxt "#30620"
msgid "Unmapped defaults to joystick right."
msgstr ""

msgctxt "#30621"
msgid ""
"Unmapped defaults to fire button.\n"
"VKBD: Press selected key."
msgstr ""

msgctxt "#30622"
msgid ""
"Unmapped defaults to 2nd fire button.\n"
"VKBD: Toggle transparency. Remapping to non-keyboard keys overrides VKBD function!"
msgstr ""

msgctxt "#30623"
msgid "VKBD: Toggle 'CapsLock'. Remapping to non-keyboard keys overrides VKBD function!"
msgstr ""

msgctxt "#30624"
msgid "VKBD: Press 'Space'. Remapping to non-keyboard keys overrides VKBD function!"
msgstr ""

msgctxt "#30625"
msgid "VKBD comes up with RetroPad Select by default."
msgstr ""

msgctxt "#30626"
msgid "VKBD: Press 'Return'. Remapping to non-keyboard keys overrides VKBD function!"
msgstr ""

msgctxt "#30627"
msgid "On-Screen Display"
msgstr ""

msgctxt "#30628"
msgid "Configure OSD options."
msgstr ""

msgctxt "#30629"
msgid "The keyboard comes up with RetroPad Select by default."
msgstr ""

msgctxt "#30630"
msgid "Automatic (shadow)"
msgstr ""

msgctxt "#30631"
msgid "Automatic (outline)"
msgstr ""

msgctxt "#30632"
msgid "Beige (shadow)"
msgstr ""

msgctxt "#30633"
msgid "Beige (outline)"
msgstr ""

msgctxt "#30634"
msgid "CD32 (shadow)"
msgstr ""

msgctxt "#30635"
msgid "CD32 (outline)"
msgstr ""

msgctxt "#30636"
msgid "Light (shadow)"
msgstr ""

msgctxt "#30637"
msgid "Light (outline)"
msgstr ""

msgctxt "#30638"
msgid "Dark (shadow)"
msgstr ""

msgctxt "#30639"
msgid "Dark (outline)"
msgstr ""

msgctxt "#30640"
msgid "Keyboard transparency can be toggled with RetroPad A."
msgstr ""

msgctxt "#30641"
msgid "Dimming level of the surrounding area."
msgstr ""

msgctxt "#30642"
msgid ""
"- 'Full': Joyports + Messages + LEDs\n"
"- 'Basic': Messages + LEDs\n"
"- 'Minimal': LED colors only"
msgstr ""

msgctxt "#30643"
msgid "Bottom Full"
msgstr ""

msgctxt "#30644"
msgid "Bottom Full Minimal"
msgstr ""

msgctxt "#30645"
msgid "Bottom Basic"
msgstr ""

msgctxt "#30646"
msgid "Bottom Basic Minimal"
msgstr ""

msgctxt "#30647"
msgid "Top Full"
msgstr ""

msgctxt "#30648"
msgid "Top Full Minimal"
msgstr ""

msgctxt "#30649"
msgid "Top Basic"
msgstr ""

msgctxt "#30650"
msgid "Top Basic Minimal"
msgstr ""

msgctxt "#30651"
msgid "Show statusbar on startup."
msgstr ""

msgctxt "#30652"
msgid "Show messages when statusbar is hidden."
msgstr ""

msgctxt "#30653"
msgid "Crosshair color for light pens and guns."
msgstr ""

msgctxt "#30654"
msgid "Black"
msgstr ""

msgctxt "#30655"
msgid "White"
msgstr ""

msgctxt "#30656"
msgid "Red"
msgstr ""

msgctxt "#30657"
msgid "Green"
msgstr ""

msgctxt "#30658"
msgid "Blue"
msgstr ""

msgctxt "#30659"
msgid "Yellow"
msgstr ""

msgctxt "#30660"
msgid "Purple"
msgstr ""

msgctxt "#30661"
msgid "68000"
msgstr ""

msgctxt "#30662"
msgid "68010"
msgstr ""

msgctxt "#30663"
msgid "68020"
msgstr ""

msgctxt "#30664"
msgid "68030"
msgstr ""

msgctxt "#30665"
msgid "68040"
msgstr ""

msgctxt "#30666"
msgid "68060"
msgstr ""

msgctxt "#30667"
msgid "68881"
msgstr ""

msgctxt "#30668"
msgid "68882"
msgstr ""

msgctxt "#30669"
msgid "PAL"
msgstr ""

msgctxt "#30670"
msgid "NTSC"
msgstr ""

msgctxt "#30671"
msgid "1:1"
msgstr ""

msgctxt "#30672"
msgid "1"
msgstr ""

msgctxt "#30673"
msgid "2"
msgstr ""

msgctxt "#30674"
msgid "3"
msgstr ""

msgctxt "#30675"
msgid "4"
msgstr ""

msgctxt "#30676"
msgid "5"
msgstr ""

msgctxt "#30677"
msgid "6"
msgstr ""

msgctxt "#30678"
msgid "7"
msgstr ""

msgctxt "#30679"
msgid "8"
msgstr ""

msgctxt "#30680"
msgid "9"
msgstr ""

msgctxt "#30681"
msgid "10"
msgstr ""

msgctxt "#30682"
msgid "11"
msgstr ""

msgctxt "#30683"
msgid "12"
msgstr ""

msgctxt "#30684"
msgid "13"
msgstr ""

msgctxt "#30685"
msgid "14"
msgstr ""

msgctxt "#30686"
msgid "15"
msgstr ""

msgctxt "#30687"
msgid "16"
msgstr ""

msgctxt "#30688"
msgid "17"
msgstr ""

msgctxt "#30689"
msgid "18"
msgstr ""

msgctxt "#30690"
msgid "19"
msgstr ""

msgctxt "#30691"
msgid "20"
msgstr ""

msgctxt "#30692"
msgid "21"
msgstr ""

msgctxt "#30693"
msgid "22"
msgstr ""

msgctxt "#30694"
msgid "23"
msgstr ""

msgctxt "#30695"
msgid "24"
msgstr ""

msgctxt "#30696"
msgid "25"
msgstr ""

msgctxt "#30697"
msgid "26"
msgstr ""

msgctxt "#30698"
msgid "27"
msgstr ""

msgctxt "#30699"
msgid "28"
msgstr ""

msgctxt "#30700"
msgid "29"
msgstr ""

msgctxt "#30701"
msgid "30"
msgstr ""

msgctxt "#30702"
msgid "31"
msgstr ""

msgctxt "#30703"
msgid "32"
msgstr ""

msgctxt "#30704"
msgid "33"
msgstr ""

msgctxt "#30705"
msgid "34"
msgstr ""

msgctxt "#30706"
msgid "35"
msgstr ""

msgctxt "#30707"
msgid "36"
msgstr ""

msgctxt "#30708"
msgid "37"
msgstr ""

msgctxt "#30709"
msgid "38"
msgstr ""

msgctxt "#30710"
msgid "39"
msgstr ""

msgctxt "#30711"
msgid "40"
msgstr ""

msgctxt "#30712"
msgid "41"
msgstr ""

msgctxt "#30713"
msgid "42"
msgstr ""

msgctxt "#30714"
msgid "43"
msgstr ""

msgctxt "#30715"
msgid "44"
msgstr ""

msgctxt "#30716"
msgid "45"
msgstr ""

msgctxt "#30717"
msgid "46"
msgstr ""

msgctxt "#30718"
msgid "47"
msgstr ""

msgctxt "#30719"
msgid "48"
msgstr ""

msgctxt "#30720"
msgid "49"
msgstr ""

msgctxt "#30721"
msgid "50"
msgstr ""

msgctxt "#30722"
msgid "51"
msgstr ""

msgctxt "#30723"
msgid "52"
msgstr ""

msgctxt "#30724"
msgid "53"
msgstr ""

msgctxt "#30725"
msgid "54"
msgstr ""

msgctxt "#30726"
msgid "55"
msgstr ""

msgctxt "#30727"
msgid "56"
msgstr ""

msgctxt "#30728"
msgid "57"
msgstr ""

msgctxt "#30729"
msgid "58"
msgstr ""

msgctxt "#30730"
msgid "59"
msgstr ""

msgctxt "#30731"
msgid "60"
msgstr ""

msgctxt "#30732"
msgid "61"
msgstr ""

msgctxt "#30733"
msgid "62"
msgstr ""

msgctxt "#30734"
msgid "63"
msgstr ""

msgctxt "#30735"
msgid "64"
msgstr ""

msgctxt "#30736"
msgid "65"
msgstr ""

msgctxt "#30737"
msgid "66"
msgstr ""

msgctxt "#30738"
msgid "67"
msgstr ""

msgctxt "#30739"
msgid "68"
msgstr ""

msgctxt "#30740"
msgid "69"
msgstr ""

msgctxt "#30741"
msgid "70"
msgstr ""

msgctxt "#30742"
msgid "-20"
msgstr ""

msgctxt "#30743"
msgid "-19"
msgstr ""

msgctxt "#30744"
msgid "-18"
msgstr ""

msgctxt "#30745"
msgid "-17"
msgstr ""

msgctxt "#30746"
msgid "-16"
msgstr ""

msgctxt "#30747"
msgid "-15"
msgstr ""

msgctxt "#30748"
msgid "-14"
msgstr ""

msgctxt "#30749"
msgid "-13"
msgstr ""

msgctxt "#30750"
msgid "-12"
msgstr ""

msgctxt "#30751"
msgid "-11"
msgstr ""

msgctxt "#30752"
msgid "-10"
msgstr ""

msgctxt "#30753"
msgid "-9"
msgstr ""

msgctxt "#30754"
msgid "-8"
msgstr ""

msgctxt "#30755"
msgid "-7"
msgstr ""

msgctxt "#30756"
msgid "-6"
msgstr ""

msgctxt "#30757"
msgid "-5"
msgstr ""

msgctxt "#30758"
msgid "-4"
msgstr ""

msgctxt "#30759"
msgid "-3"
msgstr ""

msgctxt "#30760"
msgid "-2"
msgstr ""

msgctxt "#30761"
msgid "-1"
msgstr ""

msgctxt "#30762"
msgid "-40"
msgstr ""

msgctxt "#30763"
msgid "-39"
msgstr ""

msgctxt "#30764"
msgid "-38"
msgstr ""

msgctxt "#30765"
msgid "-37"
msgstr ""

msgctxt "#30766"
msgid "-36"
msgstr ""

msgctxt "#30767"
msgid "-35"
msgstr ""

msgctxt "#30768"
msgid "-34"
msgstr ""

msgctxt "#30769"
msgid "-33"
msgstr ""

msgctxt "#30770"
msgid "-32"
msgstr ""

msgctxt "#30771"
msgid "-31"
msgstr ""

msgctxt "#30772"
msgid "-30"
msgstr ""

msgctxt "#30773"
msgid "-29"
msgstr ""

msgctxt "#30774"
msgid "-28"
msgstr ""

msgctxt "#30775"
msgid "-27"
msgstr ""

msgctxt "#30776"
msgid "-26"
msgstr ""

msgctxt "#30777"
msgid "-25"
msgstr ""

msgctxt "#30778"
msgid "-24"
msgstr ""

msgctxt "#30779"
msgid "-23"
msgstr ""

msgctxt "#30780"
msgid "-22"
msgstr ""

msgctxt "#30781"
msgid "-21"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "Video > Zoom Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Zoom"

#~ msgctxt "#30039"
#~ msgid "Video > Zoom Mode Crop"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Recorte Zoom"

#~ msgctxt "#30081"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Modo Zoom"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Ajustes"

#~ msgctxt "#30066"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad Stick Analógico del Ratón"

#~ msgctxt "#30087"
#~ msgid "RetroPad > B"
#~ msgstr "RetroPad > B"

#~ msgctxt "#30089"
#~ msgid "RetroPad > Y"
#~ msgstr "RetroPad > Y"

#~ msgctxt "#30086"
#~ msgid "RetroPad > A"
#~ msgstr "RetroPad > A"

#~ msgctxt "#30088"
#~ msgid "RetroPad > X"
#~ msgstr "RetroPad > X"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "Video > Resolution"
#~ msgstr "Vídeo > Resolución"

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "Video > Line Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo de Línea"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
#~ msgstr "Vídeo > Proporción de Píxeles"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Media > Global Boot HD"
#~ msgstr "Medios > HD de Arranque Global"

#~ msgctxt "#30028"
#~ msgid "Media > Cartridge"
#~ msgstr "Medios > Cartucho"

#~ msgctxt "#30029"
#~ msgid "Show Video Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Vídeo"

#~ msgctxt "#30030"
#~ msgid "Video > Allow Hz Change"
#~ msgstr "Vídeo > Permitir Cambio de Hz"

#~ msgctxt "#30031"
#~ msgid "Video > Standard"
#~ msgstr "Vídeo > Estándar"

#~ msgctxt "#30032"
#~ msgid "Video > Resolution"
#~ msgstr "Vídeo > Resolución"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "Video > Line Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Línea"

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
#~ msgstr "Vídeo > Proporción de Píxeles"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "Video > Crop"
#~ msgstr "Vídeo > Recortar"

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "Video > Zoom Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Zoom"

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "Video > Crop Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo de Recorte"

#~ msgctxt "#30038"
#~ msgid "Video > Zoom Mode Crop"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Recorte Zoom"

#~ msgctxt "#30039"
#~ msgid "Video > Vertical Position"
#~ msgstr "Vídeo > Posición Vertical"

#~ msgctxt "#30040"
#~ msgid "Video > Horizontal Position"
#~ msgstr "Vídeo > Posición Horizontal"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "Video > Remove Interlace Artifacts"
#~ msgstr "Vídeo > Eliminar Artefactos del Entrelazado"

#~ msgctxt "#30044"
#~ msgid "Video > Frameskip"
#~ msgstr "Vídeo > Salto de Fotogramas"

#~ msgctxt "#30045"
#~ msgid "Video > Color Gamma"
#~ msgstr "Vídeo > Color Gamma"

#~ msgctxt "#30046"
#~ msgid "Video > Color Depth"
#~ msgstr "Vídeo > Profundidad del Color"

#~ msgctxt "#30047"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Theme"
#~ msgstr "OSD > Tema KBD Virtual"

#~ msgctxt "#30048"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Transparency"
#~ msgstr "OSD > Transparencia KBD Virtual"

#~ msgctxt "#30049"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Dimming"
#~ msgstr "OSD > Atenuación KBD Virtual"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "OSD > Statusbar Mode"
#~ msgstr "OSD > Modo Barra de Estado"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "OSD > Statusbar Messages"
#~ msgstr "OSD > Mensajes en la Barra de Estado"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "OSD > Light Pen/Gun Pointer Color"
#~ msgstr "OSD > Lápiz Óptico/Color Puntero Pistola"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "Show Audio Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Audio"

#~ msgctxt "#30054"
#~ msgid "Audio > Stereo Separation"
#~ msgstr "Audio > Separación Estéreo"

#~ msgctxt "#30055"
#~ msgid "Audio > Interpolation"
#~ msgstr "Audio > Interpolación"

#~ msgctxt "#30056"
#~ msgid "Audio > Filter"
#~ msgstr "Audio > Filtro"

#~ msgctxt "#30057"
#~ msgid "Audio > Filter Type"
#~ msgstr "Audio > Tipo de Filtro"

#~ msgctxt "#30058"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
#~ msgstr "Audio > Emulación de Sonido de Disquete"

#~ msgctxt "#30059"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
#~ msgstr "Audio > Silencio de Sonido de Disquete Expulsado"

#~ msgctxt "#30060"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Type"
#~ msgstr "Audio > Tipo de Sonido de Disquete"

#~ msgctxt "#30061"
#~ msgid "Audio > CD Audio Volume"
#~ msgstr "Audio > Volumen de CD Audio"

#~ msgctxt "#30062"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse"
#~ msgstr "Entrada > Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30063"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
#~ msgstr "Entrada > Zona Muerta del Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30064"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30065"
#~ msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón con D-Pad"

#~ msgctxt "#30066"
#~ msgid "Input > Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón"

#~ msgctxt "#30067"
#~ msgid "Input > Physical Mouse"
#~ msgstr "Entrada > Ratón Físico"

#~ msgctxt "#30068"
#~ msgid "Input > Keyboard Pass-through"
#~ msgstr "Entrada > Paso de Teclado"

#~ msgctxt "#30069"
#~ msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
#~ msgstr "Entrada > Mapeo del Teclado Keyrah"

#~ msgctxt "#30070"
#~ msgid "Show Mapping Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Mapeado"

#~ msgctxt "#30071"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Teclado Virtual"

#~ msgctxt "#30072"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Barra de Estado"

#~ msgctxt "#30073"
#~ msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
#~ msgstr "Tecla rápida > Cambiar Joystick/Ratón"

#~ msgctxt "#30074"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Disparo Turbo"

#~ msgctxt "#30075"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Guardar a Disco"

#~ msgctxt "#30076"
#~ msgid "Hotkey > Reset"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Reiniciar"

#~ msgctxt "#30077"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Cambiar Relación de Aspecto"

#~ msgctxt "#30078"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Crop"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Recorte"

#~ msgctxt "#30079"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Modo Zoom"

#~ msgctxt "#30080"
#~ msgid "RetroPad > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Arriba"

#~ msgctxt "#30081"
#~ msgid "RetroPad > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Abajo"

#~ msgctxt "#30082"
#~ msgid "RetroPad > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Izquierda"

#~ msgctxt "#30083"
#~ msgid "RetroPad > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Derecha"

#~ msgctxt "#30084"
#~ msgid "RetroPad > A"
#~ msgstr "RetroPad > A"

#~ msgctxt "#30085"
#~ msgid "RetroPad > B"
#~ msgstr "RetroPad > B"

#~ msgctxt "#30086"
#~ msgid "RetroPad > X"
#~ msgstr "RetroPad > X"

#~ msgctxt "#30087"
#~ msgid "RetroPad > Y"
#~ msgstr "RetroPad > Y"

#~ msgctxt "#30088"
#~ msgid "RetroPad > Select"
#~ msgstr "RetroPad > Select"

#~ msgctxt "#30089"
#~ msgid "RetroPad > Start"
#~ msgstr "RetroPad > Start"

#~ msgctxt "#30090"
#~ msgid "RetroPad > L"
#~ msgstr "RetroPad > L"

#~ msgctxt "#30091"
#~ msgid "RetroPad > R"
#~ msgstr "RetroPad > R"

#~ msgctxt "#30092"
#~ msgid "RetroPad > L2"
#~ msgstr "RetroPad > L2"

#~ msgctxt "#30093"
#~ msgid "RetroPad > R2"
#~ msgstr "RetroPad > R2"

#~ msgctxt "#30094"
#~ msgid "RetroPad > L3"
#~ msgstr "RetroPad > L3"

#~ msgctxt "#30095"
#~ msgid "RetroPad > R3"
#~ msgstr "RetroPad > R3"

#~ msgctxt "#30096"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Arriba"

#~ msgctxt "#30097"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Abajo"

#~ msgctxt "#30098"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Izquierda"

#~ msgctxt "#30099"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Derecha"

#~ msgctxt "#30100"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Arriba"

#~ msgctxt "#30101"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Abajo"

#~ msgctxt "#30102"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Izquierda"

#~ msgctxt "#30103"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Derecha"

#~ msgctxt "#30104"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Fire"
#~ msgstr "RetroPad > Disparo Turbo"

#~ msgctxt "#30105"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Button"
#~ msgstr "RetroPad > Botón Turbo"

#~ msgctxt "#30106"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
#~ msgstr "RetroPad > Pulsación Turbo"

#~ msgctxt "#30107"
#~ msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
#~ msgstr "RetroPad > Joystick/Ratón"

#~ msgctxt "#30108"
#~ msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
#~ msgstr "RetroPad > Ordenar Puerto de Joystick"

#~ msgctxt "#30109"
#~ msgid "RetroPad > Face Button Options"
#~ msgstr "RetroPad > Opciones Botón Frontal"

#~ msgctxt "#30110"
#~ msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
#~ msgstr "CD32 Pad > Opciones Botón Frontal"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "Show Audio Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Audio"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "Audio > Stereo Separation"
#~ msgstr "Audio > Separación Estéreo"

#~ msgctxt "#30054"
#~ msgid "Audio > Interpolation"
#~ msgstr "Audio > Interpolación"

#~ msgctxt "#30055"
#~ msgid "Audio > Filter"
#~ msgstr "Audio > Filtro"

#~ msgctxt "#30056"
#~ msgid "Audio > Filter Type"
#~ msgstr "Audio > Tipo de Filtro"

#~ msgctxt "#30057"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
#~ msgstr "Audio > Emulación de Sonido de Disquete"

#~ msgctxt "#30058"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
#~ msgstr "Audio > Expulsión Silenciosa del Disquete"

#~ msgctxt "#30059"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Type"
#~ msgstr "Audio > Tipo de Sonido de Disquete"

#~ msgctxt "#30060"
#~ msgid "Audio > CD Audio Volume"
#~ msgstr "Audio > Volumen CD de Audio"

#~ msgctxt "#30061"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse"
#~ msgstr "Entrada > Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30062"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
#~ msgstr "Entrada > Zona Muerta del Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30063"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30064"
#~ msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón con D-Pad"

#~ msgctxt "#30065"
#~ msgid "Input > Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón"

#~ msgctxt "#30066"
#~ msgid "Input > Physical Mouse"
#~ msgstr "Entrada > Ratón Físico"

#~ msgctxt "#30067"
#~ msgid "Input > Keyboard Pass-through"
#~ msgstr "Entrada > Paso de Teclado"

#~ msgctxt "#30068"
#~ msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
#~ msgstr "Entrada > Mapeo del Teclado Keyrah"

#~ msgctxt "#30069"
#~ msgid "Show Mapping Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Mapeado"

#~ msgctxt "#30070"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Teclado Virtual"

#~ msgctxt "#30071"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Barra de Estado"

#~ msgctxt "#30072"
#~ msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Cambiar Joystick/Ratón"

#~ msgctxt "#30073"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Disparo Turbo"

#~ msgctxt "#30074"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Guardar a Disco"

#~ msgctxt "#30075"
#~ msgid "Hotkey > Reset"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Reiniciar"

#~ msgctxt "#30076"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Cambiar Relación de Aspecto"

#~ msgctxt "#30077"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Crop"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Recorte"

#~ msgctxt "#30078"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Modo Zoom"

#~ msgctxt "#30079"
#~ msgid "RetroPad > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Arriba"

#~ msgctxt "#30080"
#~ msgid "RetroPad > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Abajo"

#~ msgctxt "#30081"
#~ msgid "RetroPad > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Izquierda"

#~ msgctxt "#30082"
#~ msgid "RetroPad > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Derecha"

#~ msgctxt "#30083"
#~ msgid "RetroPad > A"
#~ msgstr "RetroPad > A"

#~ msgctxt "#30084"
#~ msgid "RetroPad > B"
#~ msgstr "RetroPad > B"

#~ msgctxt "#30085"
#~ msgid "RetroPad > X"
#~ msgstr "RetroPad > X"

#~ msgctxt "#30086"
#~ msgid "RetroPad > Y"
#~ msgstr "RetroPad > Y"

#~ msgctxt "#30087"
#~ msgid "RetroPad > Select"
#~ msgstr "RetroPad > Select"

#~ msgctxt "#30088"
#~ msgid "RetroPad > Start"
#~ msgstr "RetroPad > Start"

#~ msgctxt "#30089"
#~ msgid "RetroPad > L"
#~ msgstr "RetroPad > L"

#~ msgctxt "#30090"
#~ msgid "RetroPad > R"
#~ msgstr "RetroPad > R"

#~ msgctxt "#30091"
#~ msgid "RetroPad > L2"
#~ msgstr "RetroPad > L2"

#~ msgctxt "#30092"
#~ msgid "RetroPad > R2"
#~ msgstr "RetroPad > R2"

#~ msgctxt "#30093"
#~ msgid "RetroPad > L3"
#~ msgstr "RetroPad > L3"

#~ msgctxt "#30094"
#~ msgid "RetroPad > R3"
#~ msgstr "RetroPad > R3"

#~ msgctxt "#30095"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Arriba"

#~ msgctxt "#30096"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Abajo"

#~ msgctxt "#30097"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Izquierda"

#~ msgctxt "#30098"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Derecha"

#~ msgctxt "#30099"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Arriba"

#~ msgctxt "#30100"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Abajo"

#~ msgctxt "#30101"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Izquierda"

#~ msgctxt "#30102"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Derecha"

#~ msgctxt "#30103"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Fire"
#~ msgstr "RetroPad > Disparo Turbo"

#~ msgctxt "#30104"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Button"
#~ msgstr "RetroPad > Botón Turbo"

#~ msgctxt "#30105"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
#~ msgstr "RetroPad > Pulsación Turbo"

#~ msgctxt "#30106"
#~ msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
#~ msgstr "RetroPad > Joystick/Ratón"

#~ msgctxt "#30107"
#~ msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
#~ msgstr "RetroPad > Secuencia Puerto Joystick"

#~ msgctxt "#30108"
#~ msgid "RetroPad > Face Button Options"
#~ msgstr "RetroPad > Opciones Botones de Cara"

#~ msgctxt "#30109"
#~ msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
#~ msgstr "CD32 Pad > Opciones Botones de Cara"

#~ msgctxt "#30020"
#~ msgid "Media > CD Speed"
#~ msgstr "Medios > Velocidad del CD"

#~ msgctxt "#30021"
#~ msgid "Media > CD Startup Delayed Insert"
#~ msgstr "Medios > Inserción Retardada al Iniciar CD"

#~ msgctxt "#30022"
#~ msgid "Media > CD32/CDTV Shared NVRAM"
#~ msgstr "Medios > NVRAM compartida CD32/CDTV"

#~ msgctxt "#30023"
#~ msgid "Media > WHDLoad Support"
#~ msgstr "Medios > Soporte WHDLoad"

#~ msgctxt "#30024"
#~ msgid "Media > WHDLoad Theme"
#~ msgstr "Medios > Tema WHDLoad"

#~ msgctxt "#30025"
#~ msgid "Media > WHDLoad Splash Screen"
#~ msgstr "Medios > WHDLoad Pantalla Bienvenida"

#~ msgctxt "#30026"
#~ msgid "Media > Global Boot HD"
#~ msgstr "Medios > HD de Arranque Global"

#~ msgctxt "#30056"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Emulation"
#~ msgstr "Audio > Emulación de Sonido de Disquete"

#~ msgctxt "#30057"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Mute Ejected"
#~ msgstr "Audio > Expulsión Silenciosa del Disquete"

#~ msgctxt "#30058"
#~ msgid "Audio > Floppy Sound Type"
#~ msgstr "Audio > Tipo de Sonido de Disquete"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Show Video Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Vídeo"

#~ msgctxt "#30028"
#~ msgid "Video > Allow Hz Change"
#~ msgstr "Vídeo > Permitir Cambio de Hz"

#~ msgctxt "#30029"
#~ msgid "Video > Standard"
#~ msgstr "Vídeo > Estándar"

#~ msgctxt "#30030"
#~ msgid "Video > Resolution"
#~ msgstr "Vídeo > Resolución"

#~ msgctxt "#30031"
#~ msgid "Video > Line Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Línea"

#~ msgctxt "#30032"
#~ msgid "Video > Pixel Aspect Ratio"
#~ msgstr "Vídeo > Proporción de Píxeles"

#~ msgctxt "#30033"
#~ msgid "Video > Crop"
#~ msgstr "Vídeo > Recortar"

#~ msgctxt "#30034"
#~ msgid "Video > Zoom Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Zoom"

#~ msgctxt "#30035"
#~ msgid "Video > Crop Mode"
#~ msgstr "Vídeo > Modo de Recorte"

#~ msgctxt "#30036"
#~ msgid "Video > Zoom Mode Crop"
#~ msgstr "Vídeo > Modo Zoom Recortar"

#~ msgctxt "#30037"
#~ msgid "Video > Vertical Position"
#~ msgstr "Vídeo > Posición Vertical"

#~ msgctxt "#30038"
#~ msgid "Video > Horizontal Position"
#~ msgstr "Vídeo > Posición Horizontal"

#~ msgctxt "#30039"
#~ msgid "Video > Remove Interlace Artifacts"
#~ msgstr "Vídeo > Eliminar Artefactos del Entrelazado"

#~ msgctxt "#30040"
#~ msgid "Video > Immediate/Waiting Blits"
#~ msgstr "Vídeo > Ráfagas Inmediatas/En Espera"

#~ msgctxt "#30041"
#~ msgid "Video > Collision Level"
#~ msgstr "Vídeo > Nivel de Colisión"

#~ msgctxt "#30042"
#~ msgid "Video > Frameskip"
#~ msgstr "Vídeo > Salto de Fotogramas"

#~ msgctxt "#30043"
#~ msgid "Video > Color Gamma"
#~ msgstr "Vídeo > Color Gamma"

#~ msgctxt "#30044"
#~ msgid "Video > Color Depth"
#~ msgstr "Vídeo > Profundidad del Color"

#~ msgctxt "#30045"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Theme"
#~ msgstr "OSD > Tema KBD Virtual"

#~ msgctxt "#30046"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Transparency"
#~ msgstr "OSD > Transparencia KBD Virtual"

#~ msgctxt "#30047"
#~ msgid "OSD > Virtual KBD Dimming"
#~ msgstr "OSD > Atenuación KBD Virtual"

#~ msgctxt "#30048"
#~ msgid "OSD > Statusbar Mode"
#~ msgstr "OSD > Modo Barra de Estado"

#~ msgctxt "#30049"
#~ msgid "OSD > Statusbar Messages"
#~ msgstr "OSD > Mensajes en la Barra de Estado"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "Show Audio Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Audio"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "Audio > Stereo Separation"
#~ msgstr "Audio > Separación Estéreo"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "Audio > Interpolation"
#~ msgstr "Audio > Interpolación"

#~ msgctxt "#30053"
#~ msgid "Audio > Filter"
#~ msgstr "Audio > Filtro"

#~ msgctxt "#30054"
#~ msgid "Audio > Filter Type"
#~ msgstr "Audio > Tipo de Filtro"

#~ msgctxt "#30055"
#~ msgid "Audio > CD Audio Volume"
#~ msgstr "Audio > Volumen CD de Audio"

#~ msgctxt "#30059"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse"
#~ msgstr "Entrada > Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30060"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Deadzone"
#~ msgstr "Entrada > Zona Muerta del Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30061"
#~ msgid "Input > Analog Stick Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón con Stick Analógico"

#~ msgctxt "#30062"
#~ msgid "Input > D-Pad Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón con D-Pad"

#~ msgctxt "#30063"
#~ msgid "Input > Mouse Speed"
#~ msgstr "Entrada > Velocidad del Ratón"

#~ msgctxt "#30064"
#~ msgid "Input > Physical Mouse"
#~ msgstr "Entrada > Ratón Físico"

#~ msgctxt "#30065"
#~ msgid "Input > Keyboard Pass-through"
#~ msgstr "Entrada > Paso de Teclado"

#~ msgctxt "#30066"
#~ msgid "Input > Keyrah Keypad Mappings"
#~ msgstr "Entrada > Asignaciones del Teclado Keyrah"

#~ msgctxt "#30067"
#~ msgid "Show Mapping Options"
#~ msgstr "Mostrar Opciones de Mapeado"

#~ msgctxt "#30068"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Virtual Keyboard"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Teclado Virtual"

#~ msgctxt "#30069"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Statusbar"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Barra de Estado"

#~ msgctxt "#30070"
#~ msgid "Hotkey > Switch Joystick/Mouse"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Cambiar Joystick/Ratón"

#~ msgctxt "#30071"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Turbo Fire"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Disparo Turbo"

#~ msgctxt "#30072"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Save Disk"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Guardar a Disco"

#~ msgctxt "#30073"
#~ msgid "Hotkey > Reset"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Reiniciar"

#~ msgctxt "#30074"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Aspect Ratio"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Cambiar Relación de Aspecto"

#~ msgctxt "#30075"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Crop"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Activar Recorte"

#~ msgctxt "#30076"
#~ msgid "Hotkey > Toggle Zoom Mode"
#~ msgstr "Tecla Rápida > Alternar Modo Zoom"

#~ msgctxt "#30077"
#~ msgid "RetroPad > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Arriba"

#~ msgctxt "#30078"
#~ msgid "RetroPad > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Abajo"

#~ msgctxt "#30079"
#~ msgid "RetroPad > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Izquierda"

#~ msgctxt "#30080"
#~ msgid "RetroPad > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Derecha"

#~ msgctxt "#30081"
#~ msgid "RetroPad > A"
#~ msgstr "RetroPad > A"

#~ msgctxt "#30082"
#~ msgid "RetroPad > B"
#~ msgstr "RetroPad > B"

#~ msgctxt "#30083"
#~ msgid "RetroPad > X"
#~ msgstr "RetroPad > X"

#~ msgctxt "#30084"
#~ msgid "RetroPad > Y"
#~ msgstr "RetroPad > Y"

#~ msgctxt "#30085"
#~ msgid "RetroPad > Select"
#~ msgstr "RetroPad > Select"

#~ msgctxt "#30086"
#~ msgid "RetroPad > Start"
#~ msgstr "RetroPad > Start"

#~ msgctxt "#30087"
#~ msgid "RetroPad > L"
#~ msgstr "RetroPad > L"

#~ msgctxt "#30088"
#~ msgid "RetroPad > R"
#~ msgstr "RetroPad > R"

#~ msgctxt "#30089"
#~ msgid "RetroPad > L2"
#~ msgstr "RetroPad > L2"

#~ msgctxt "#30090"
#~ msgid "RetroPad > R2"
#~ msgstr "RetroPad > R2"

#~ msgctxt "#30091"
#~ msgid "RetroPad > L3"
#~ msgstr "RetroPad > L3"

#~ msgctxt "#30092"
#~ msgid "RetroPad > R3"
#~ msgstr "RetroPad > R3"

#~ msgctxt "#30093"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Arriba"

#~ msgctxt "#30094"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Abajo"

#~ msgctxt "#30095"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Izquierda"

#~ msgctxt "#30096"
#~ msgid "RetroPad > Left Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Izquierdo > Derecha"

#~ msgctxt "#30097"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Up"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Arriba"

#~ msgctxt "#30098"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Down"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Abajo"

#~ msgctxt "#30099"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Left"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Izquierda"

#~ msgctxt "#30100"
#~ msgid "RetroPad > Right Analog > Right"
#~ msgstr "RetroPad > Analógico Derecho > Derecha"

#~ msgctxt "#30101"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Fire"
#~ msgstr "RetroPad > Disparo Turbo"

#~ msgctxt "#30102"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Button"
#~ msgstr "RetroPad > Botón Turbo"

#~ msgctxt "#30103"
#~ msgid "RetroPad > Turbo Pulse"
#~ msgstr "RetroPad > Pulsación Turbo"

#~ msgctxt "#30104"
#~ msgid "RetroPad > Joystick/Mouse"
#~ msgstr "RetroPad > Joystick/Ratón"

#~ msgctxt "#30105"
#~ msgid "RetroPad > Joystick Port Order"
#~ msgstr "RetroPad > Secuencia Puerto Joystick"

#~ msgctxt "#30106"
#~ msgid "RetroPad > Face Button Options"
#~ msgstr "RetroPad > Opciones Botones de Cara"

#~ msgctxt "#30107"
#~ msgid "CD32 Pad > Face Button Options"
#~ msgstr "CD32 Pad > Opciones Botones de Cara"
